Sure Ibrahim Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ﴾
[ إبراهيم: 27]
Allah festigt diejenigen, die glauben, durch das beständige Wort im diesseitigen Leben und im Jenseits. Doch Allah läßt die Ungerechten in die Irre gehen. Allah tut, was Er will.
Surah Ibrahim in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH gewährt Festigkeit denjenigen, die den Iman verinnerlicht haben, durch feststehende Worte im diesseitigen Leben und im Jenseits. Und ALLAH läßt die Unrecht-Begehenden abirren. Und ALLAH macht, was ER will.
German - Adel Theodor Khoury
Gott festigt diejenigen, die glauben, durch die feste Aussage im diesseitigen Leben und im Jenseits. Und Gott führt die, die Unrecht tun, in die Irre. Gott tut, was Er will.
Page 259 German transliteration
English - Sahih International
Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. And Allah sends astray the wrongdoers. And Allah does what He wills.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die
- Aber nein! Wir schleudern die Wahrheit gegen das Falsche, und da zerschmettert
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben
- Gewiß, die Stunde kommt - Ich hielte sie beinahe (ganz) verborgen -,
- Seine Leute kamen eilig zu ihm getrieben. Zuvor pflegten sie böse Taten
- Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die
- Und für diejenigen unter den Frauen, die sich zur Ruhe gesetzt haben
- Sag: O ihr Ungläubigen,
- und eine Menge von den Späteren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers