Sure Anam Vers 162 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 162]
Sag: Gewiß, mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah, dem Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Gewiß, mein rituelles Gebet, mein Opfern, mein Leben und mein Tod gehören ALLAH, Dem HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Mein Gebet und meine Kulthandlung, mein Leben und mein Sterben gehören Gott, dem Herrn der Welten.
Page 150 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wir werden gewiß zu unserem Herrn zurückkehren!
- Und diejenigen, die nicht Bescheid wissen, sagen: "O würde Allah doch zu
- Er sagte: "Mein Herr, wie soll ich einen Jungen bekommen, wo mich
- Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,
- Und verfertige das Schiff vor Unseren Augen und nach Unserer Eingebung. Und
- oder daß Er sie in ihrem Umherziehen ergreift, ohne daß sie sich
- der wird nach Vernichtung rufen
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich,
- Für diejenigen, die auf ihren Herrn hören, ist das Beste. Diejenigen aber,
- und daß ihr Mir dienen sollt?, - das ist ein gerader Weg!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers