Sure Anam Vers 162 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 162]
Sag: Gewiß, mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah, dem Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Gewiß, mein rituelles Gebet, mein Opfern, mein Leben und mein Tod gehören ALLAH, Dem HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Mein Gebet und meine Kulthandlung, mein Leben und mein Sterben gehören Gott, dem Herrn der Welten.
Page 150 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf wird dein Herr zu denjenigen, die ausgewandert sind, nachdem sie der
- Gewiß, ich habe herausgefunden, daß eine Frau über sie herrscht, daß ihr
- Und was Wir dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben haben, ist die
- Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
- Bereits zuvor kam Yusuf zu euch mit den klaren Beweisen. Ihr aber
- Denken sie denn nicht (darüber) nach? Ihr Gefährte leidet nicht an Besessenheit;
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener:
- Als sie die Hoffnung an ihm aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück
- Es steht keinem Propheten zu, Gefangene zu haben, bis er (den Feind
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب