Sure Munafiqun Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ﴾
[ المنافقون: 5]
Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Kommt her, damit Allahs Gesandter für euch um Vergebung bittet", drehen sie ihre Köpfe zur Seite, und du siehst sie sich hochmütig abwenden.
Surah Al-Munafiqun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn ihnen gesagt wird: "Kommt, damit ALLAHs Gesandter für euch um Vergebung bittet!", wenden sie ihre Köpfe weg. Und du siehst sie sich abwenden, während sie sich in Arroganz erheben.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn zu ihnen gesagt wird: «Kommt her, daß der Gesandte Gottes für euch um Vergebung bittet», wenden sie den Kopf zur Seite, und du siehst, wie sie sich in Hochmut abwenden.
Page 555 German transliteration
English - Sahih International
And when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you," they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Keineswegs! Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.
- die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: "Wir gehören Allah, und zu
- außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt."
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der
- Er führt Uns ein Beispiel an und vergißt seine (eigene) Erschaffung. Er
- Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die sitzen bleiben - außer
- Wenn Wir wollten, würden Wir sie auf ihrer Stelle verwandeln, so daß
- Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
- Darin ist wahrlich eine Lehre für jemanden, der gottesfürchtig ist.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers