Sure Nisa Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا﴾
[ النساء: 28]
Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch ist (ja) schwach erschaffen.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH will es euch erleichtern. Und der Mensch wurde als schwaches (Geschöpf) geschaffen.
German - Adel Theodor Khoury
Gott will euch Erleichterung gewähren. Der Mensch ist ja schwach erschaffen worden.
Page 83 German transliteration
English - Sahih International
And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
- Und Allah hat euch aus den Leibern eurer Mütter hervorgebracht, während ihr
- Sie sagten: "O Hud, du hast uns keinen klaren Beweis gebracht. Wir
- Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist.
- und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe
- Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie
- Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch
- Und diejenigen, die Gefolgschaft geleistet haben, sagen: "Hätten wir doch eine (Möglichkeit
- Und wenn Allah allein erwähnt wird, verkrampfen sich die Herzen derjenigen, die
- Nicht die Satane sind mit ihm herabgekommen;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب