Sure Nisa Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا﴾
[ النساء: 28]
Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch ist (ja) schwach erschaffen.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH will es euch erleichtern. Und der Mensch wurde als schwaches (Geschöpf) geschaffen.
German - Adel Theodor Khoury
Gott will euch Erleichterung gewähren. Der Mensch ist ja schwach erschaffen worden.
Page 83 German transliteration
English - Sahih International
And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut. Und
- Und Wir haben dich nur als Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt.
- Und sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet! Es ist freilich
- und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Und Allah hat euch erschaffen, hierauf beruft Er euch ab. Und manch
- Er ist es, Der euch Gehör, Augenlicht und Herzen hat entstehen lassen.
- Mein Herr, mach, daß ich das Gebet verrichte, (ich) und (auch einige)
- Und sie versuchten ja, ihn in Bezug auf seine Gäste zu überreden
- und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers