Sure Hijr Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
(WIR offenbarten dir) wie WIR (den Gesandten) derjenigen Einteilenden hinabsandten,
German - Adel Theodor Khoury
Wie Wir auf die hinabgesandt haben, die aufteilen,
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und da kamen Yusufs Brüder und traten bei ihm ein. Er erkannte
- Wir gießen ja Güsse von Wasser,
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- Gewiß, ich habe herausgefunden, daß eine Frau über sie herrscht, daß ihr
- So soll er doch seine Genossen rufen.
- Wenn ihr ihn mir nicht bringt, so bekommt ihr bei mir kein
- Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder
- Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den
- Als nun Unser Befehl kam, kehrten Wir das Oberste von ihr zuunterst
- Und denjenigen, die rechtgeleitet sind, mehrt Er die Rechtleitung und verleiht ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers