Sure Hijr Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
(WIR offenbarten dir) wie WIR (den Gesandten) derjenigen Einteilenden hinabsandten,
German - Adel Theodor Khoury
Wie Wir auf die hinabgesandt haben, die aufteilen,
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein; ich bin
- Als Wir dann die unheilvolle Strafe von ihnen hinwegnahmen auf eine Frist,
- zu Fir'aun und seiner führenden Schar. Sie aber verhielten sich hochmütig und
- Und Er ließ diejenigen von den Leuten der Schrift, die ihnen beigestanden
- Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.
- Dies, weil sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte
- In Seiner Barmherzigkeit hat Er euch die Nacht und den Tag gemacht,
- Sie beachten gegenüber einem Gläubigen weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag. Das sind die
- Diejenigen, die keine (Möglichkeit zum) Heirat(en) finden, sollen keusch bleiben, bis Allah
- am Sitz der Wahrhaftigkeit, bei einem allmächtigen Herrscher.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب