Sure Hijr Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
(WIR offenbarten dir) wie WIR (den Gesandten) derjenigen Einteilenden hinabsandten,
German - Adel Theodor Khoury
Wie Wir auf die hinabgesandt haben, die aufteilen,
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und euch steht die Hälfte vom dem zu, was eure Gattinnen hinterlassen,
- Er (Allah) sagte: "Gewiß, so soll es ihnen denn für vierzig Jahre
- Die Toren unter den Menschen werden sagen: "Was hat sie von der
- Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau:
- Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen
- Sag: Er ist Allah, ein Einer,
- und bei Nacht. Begreift ihr denn nicht?'
- Darin gibt es eine fließende Quelle,
- und Zakariyya, Yahya, 'Isa und Ilyas: jeder (von ihnen) gehört zu den
- Und wenn Allah die Menschen für das belangen wollte, was sie verdient
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran