Sure Hijr Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
(WIR offenbarten dir) wie WIR (den Gesandten) derjenigen Einteilenden hinabsandten,
German - Adel Theodor Khoury
Wie Wir auf die hinabgesandt haben, die aufteilen,
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (All) diesen wird mit dem Obergemach vergolten werden, daß sie standhaft waren;
- die Gärten Edens, durcheilt von Bächen; ewig darin zu bleiben. Das ist
- Und als der Satan ihnen ihre Werke ausschmückte und sagte: "Es gibt
- Beim Himmel mit der Wiederkehr
- Hierauf schien es ihnen angebracht, nachdem sie die Zeichen (seiner Unschuld) gesehen
- Er sagte: "Mein Herr, vergib mir und schenke mir eine Königsherrschaft, die
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
- Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
- Siehst du nicht, daß Wir die Satane gegen die Ungläubigen gesandt haben,
- Er hat gewiß keine Macht über diejenigen, die glauben und sich auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



