Sure Hijr Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
(WIR offenbarten dir) wie WIR (den Gesandten) derjenigen Einteilenden hinabsandten,
German - Adel Theodor Khoury
Wie Wir auf die hinabgesandt haben, die aufteilen,
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Sollen wir denn einem menschlichen Wesen von uns, einem einzelnen,
- Gewiß, diejenigen, die glauben', und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- Die Gläubigen sollen nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
- Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selbst, und seine
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge, und so schnitten sie ihr die
- Und dein Herr erschafft, was Er will, und wählt. Ihnen aber steht
- Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne
- die deinen Rücken niederdrückte,
- So iß und trink und sei frohen Mutes'. Und wenn du nun
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran