Sure Assaaffat Vers 140 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ الصافات: 140]
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Erinnere daran), als er zum voll beladenen Schiff floh.
German - Adel Theodor Khoury
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
[Mention] when he ran away to the laden ship.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein
- Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.
- Ihr laßt euch doch wahrlich in Begierde mit den Männern ein anstatt
- Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
- Wer etwas Böses tut, dem wird nur gleichviel vergolten. Wer aber rechtschaffen
- außer Iblis; er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.
- Aber wenn ihr euch von ihnen scheidet, bevor ihr sie berührt und
- Sie sagen: "Werdet Juden oder Christen, so seid ihr rechtgeleitet." Sag: Nein!
- Wir haben ja ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ehre
- Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب