Sure Assaaffat Vers 140 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ الصافات: 140]
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Erinnere daran), als er zum voll beladenen Schiff floh.
German - Adel Theodor Khoury
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
[Mention] when he ran away to the laden ship.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber nein! Ihre Herzen befinden sich in tiefer Achtlosigkeit davor'. Und es
- O du Gesandter, lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im
- Und Wir offenbaren vom Qur'an, was für die Gläubigen Heilung und Barmherzigkeit
- Hierauf erwählte ihn sein Herr, und so wandte Er Sich ihm Reue-Annehmend
- Sie tragen (Gewänder) aus Seidenbrokat und schwerem Brokat (,) und (sie liegen)
- verfugen sie nicht über die Fürsprache, außer demjenigen, der vom Allerbarmer eine
- über wen eine Strafe kommen wird, die ihn in Schande stürzt, und
- und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- (Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran