Sure Assaaffat Vers 140 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ الصافات: 140]
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Erinnere daran), als er zum voll beladenen Schiff floh.
German - Adel Theodor Khoury
Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
[Mention] when he ran away to the laden ship.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- am Tag, da die Strafe sie von oben und von unterhalb ihrer
- Und Wir haben ja im Himmel Türme gesetzt und ihn für die
- deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut
- Huris, (die) in den Zelten zurückgezogen (leben) -,
- Ist das (etwa) eine Gunst, die du mir vorhältst, daß du die
- Die Zurückgelassenen waren froh darüber, daß sie hinter Allahs Gesandtem (daheim) sitzen
- gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
- Er ist es, Der die Sonne zu einer Leuchte und den Mond
- die Allahs Bund nach seiner Abmachung brechen und trennen, was Allah befohlen
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran