Sure Fatir Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ﴾
[ فاطر: 29]
Gewiß, diejenigen, die Allahs Buch verlesen, das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, heimlich und öffentlich ausgeben, hoffen auf einen Handel, der nicht zu Fall kommen wird,
Surah Fatir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die ALLAHs Schrift vortragen, das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichteten und vom Rizq, dasWIR ihnen gewährten - heimlich und öffentlich gaben, diese hoffen auf einen Handel, der nie stagniert.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die das Buch Gottes verlesen, das Gebet verrichten und von dem, was Wir ihnen beschert haben, geheim und offen spenden, hoffen auf einen Handel, der niemals dem Verderben anheimfallen wird,
Page 437 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, those who recite the Book of Allah and establish prayer and spend [in His cause] out of what We have provided them, secretly and publicly, [can] expect a profit that will never perish -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
- Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er macht lebendig
- Hierauf vernichteten Wir die anderen.
- Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange.
- Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
- Sie fragen dich nach der Stunde, wann sie bloß feststehen wird.
- daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand
- Aber es glaubten Musa nur junge Leute aus seinem Volk, trotz ihrer
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß der Himmel und die Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers