Sure Hijr Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 37]
Er sagte: "Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Du gehörst zu denen, denen eine Frist eingeräumt wird,
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Siehe, du gehörst zu denen, denen Aufschub gewährt wird
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, den sie (zu) vollziehen
- Keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Blinden, und keinen Grund
- Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
- Und so wurde das Wort deines Herrn gegen diejenigen, die ungläubig sind,
- und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu
- Sag: Ich ermahne euch nur zu einem: daß ihr euch zu zweit
- Hierauf sandten Wir Musa und seinen Bruder Harun mit Unseren Zeichen und
- Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge,
- Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
- Dennoch verleugnen sie Ihn. Aber sie werden (es noch) erfahren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers