Sure Ankabut Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ العنكبوت: 18]
Und wenn ihr (die Botschaft) für Lüge erklärt, so haben bereits vor euch (andere) Gemeinschaften (sie) für Lüge erklärt. Und dem Gesandten obliegt nur die deutliche Übermittlung (der Botschaft)."
Surah Al-Ankabut in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und solltet ihr ableugnen, so haben bereits viele Umam vor euch abgeleugnet." Und dem Gesandten obliegt nur das deutliche Verkünden.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn ihr (die Botschaft) für Lüge erklärt, so haben vor euch (manche) Gemeinschaften (sie) für Lüge erklärt. Und dem Gesandten obliegt nur die deutliche Ausrichtung (der Botschaft).»
Page 398 German transliteration
English - Sahih International
And if you [people] deny [the message] - already nations before you have denied. And there is not upon the Messenger except [the duty of] clear notification.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er wird sagen: "Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?"
- Gewiß, dieser Qur'an erzählt den Kindern Isra'ils das meiste von dem, worüber
- "Geh zu Fir'aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel).
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, erkennst du
- Sag: Wenn es auf der Erde Engel gäbe, die (da) in Ruhe
- So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der
- Er (Musa) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse
- Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde.
- Und vor ihm (war) die Schrift Musas als Vorbild und Barmherzigkeit. Und
- Gewiß, ich fürchte die Verwandten nach mir, und meine Frau ist unfruchtbar.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers