Sure Jathiyah Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ﴾
[ الجاثية: 30]
Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so wird ihr Herr sie in Seine Barmherzigkeit eingehen lassen. Das ist der deutliche Erfolg.
Surah Al-Jaathiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also hinsichtlich derjenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, diese läßt ihr HERR in Seine Gnade eintreten. Dies ist der eindeutige Erfolg.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die geglaubt und die guten Werke getan haben, läßt ihr Herr in seine Barmherzigkeit eingehen. Das ist der offenkundige Erfolg.
Page 501 German transliteration
English - Sahih International
So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir lehrten ihn die Verfertigung von (Panzer)kleidung für euch, damit sie
- Wenn du nun den Qur'an vorträgst, so suche Schutz bei Allah vor
- Tod den Mutmaßern,
- Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben,
- Er sagte: "Mein Herr, vergib mir und schenke mir eine Königsherrschaft, die
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt:
- Es wird für sie keine Speise geben außer aus trockenen Dornen,
- der (geistige) Macht besitzt. So stand Er da
- Betretet (nun) die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben." Schlimm ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب