Sure Muminun Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ﴾
[ المؤمنون: 8]
und denjenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diejenigen, welche das ihnen Anvertraute und ihre Abmachungen wahren.
German - Adel Theodor Khoury
Und die auf das ihnen Anvertraute und ihre Verpflichtungen achtgeben,
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
And they who are to their trusts and their promises attentive
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.
- Hierauf werden Wir aus jedem Lager ganz gewiß denjenigen herausnehmen, der sich
- Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah, Der Sich keine Kinder genommen hat,
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- Und am Tag, da Wir sie alle versammeln, und dann werden Wir
- damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet.
- wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken
- und daß du darin weder dürstest noch Sonnenhitze erleidest."
- in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



