Sure Muminun Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ﴾
[ المؤمنون: 8]
und denjenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diejenigen, welche das ihnen Anvertraute und ihre Abmachungen wahren.
German - Adel Theodor Khoury
Und die auf das ihnen Anvertraute und ihre Verpflichtungen achtgeben,
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
And they who are to their trusts and their promises attentive
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber
- Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
- hat den Qur'an gelehrt.
- Aber der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glaubten, mühten sich mit
- Geh, du und dein Bruder, mit Meinen Zeichen, und laßt nicht nach
- Sind etwa eure Ungläubigen besser als jene da? Oder gibt es für
- So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten. Und
- Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Und die Ungerechten,
- So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, (du) und diejenigen, die
- Sag: Gehorcht Allah und dem Gesandten. Doch wenn sie sich abkehren, so
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran