Sure Muminun Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ﴾
[ المؤمنون: 8]
und denjenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diejenigen, welche das ihnen Anvertraute und ihre Abmachungen wahren.
German - Adel Theodor Khoury
Und die auf das ihnen Anvertraute und ihre Verpflichtungen achtgeben,
Page 342 German transliteration
English - Sahih International
And they who are to their trusts and their promises attentive
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe
- Und als Wir Ibrahim die Stelle des Hauses zuwiesen: "Geselle Mir nichts
- hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht,
- Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen und mit einer deutlichen
- dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe
- Weder ihr Besitz noch ihre Kinder werden ihnen vor Allah etwas nützen.
- Hierauf tauschten Wir anstelle des Bösen Gutes ein, bis sie (sich und
- Das ist die jenseitige Wohnstätte. Wir bestimmen sie für diejenigen, die weder
- Und was haben sie nun, daß Allah sie nicht strafen sollte, wo
- Als ihr Bruder Hud zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب