Sura Jathiyah Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ﴾
[ الجاثية: 30]
A los que creyeron y practicaron las acciones de bien su Señor los hará entrar en Su misericordia; ése es el triunfo indudable.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quienes creyeron y obraron rectamente, su Señor los introducirá en Su misericordia. Ese es el éxito verdadero.
Noor International Center
30. En cuanto a quienes hayan creído y actuado con rectitud, su Señor los acogerá en Su misericordia. Ese será el verdadero triunfo.
English - Sahih International
So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Id tú y tu hermano llevando Mis signos y no flaqueéis en recordarme!
- Y apartará la ira de sus corazones.Allah se vuelve sobre quien Él quiere y Allah
- Profeta! Di a los prisioneros que tengáis en vuestras manos: Si Allah sabe de algún
- Es cierto que Allah hará que los que creen y practican las acciones de bien
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
- Ellos pasaban junto a la ciudad sobre la que se hizo caer la lluvia del
- Vosotros que creéis! Recordad las bendiciones de Allah para con vosotros, cuando algunos pretendían alargar
- La maldición de Allah, la de los ángeles y la de los hombres, a la
- Es verdad que los que están junto a tu Señor no sienten ninguna soberbia que
- Señor nuestro! Es cierto que a quien pongas en el Fuego lo habrás degradado. Y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers