Sure Muminun Vers 74 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 74]
Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch diejenigen, die keinen Iman an das Jenseits verinnerlichen, sind vom Weg zweifelsohne abweichend.
German - Adel Theodor Khoury
Jene, die an das Jenseits nicht glauben, weichen vom Weg ab.
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: (Alles) Lob gehört Allah, und Friede sei auf Seinen Dienern, die
- So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer,
- ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.
- edle, die (alles) aufschreiben
- Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe;
- Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem
- Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
- Ihr werdet ganz gewiß in eurem Besitz und in eurer eigenen Person
- Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein und den Verwandten zu geben; Er
- Und Wir erwählten sie ja mit Wissen vor den (anderen) Weltenbewohnern
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers