Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab. (23:74)

﴿وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 74]

Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.

German - Amir Zaidan

Doch diejenigen, die keinen Iman an das Jenseits verinnerlichen, sind vom Weg zweifelsohne abweichend.

German - Adel Theodor Khoury

Jene, die an das Jenseits nicht glauben, weichen vom Weg ab.

Page 346 German transliteration

English - Sahih International

But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.