Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst (16:20)

﴿وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾
[ النحل: 20]

Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst erschaffen werden.

German - Amir Zaidan

Und diejenigen, an die sie anstelle von ALLAH Bittgebete richten, erschaffen nichts, sondern sie werden selbst erschaffen.

German - Adel Theodor Khoury

Und diejenigen, die sie anstelle Gottes anrufen, erschaffen nichts; sie werden aber selbst erschaffen.

Page 269 German transliteration

English - Sahih International

And those they invoke other than Allah create nothing, and they [themselves] are created.