Sure Hud Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ هود: 51]
O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur demjenigen, Der mich erschaffen hat. Begreift ihr denn nicht?
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Meine Leute! Ich bitte euch nicht um eine Belohnung dafür. Meine Belohnung obliegt doch nur Demjenigen, Der mich erschuf. Besinnt ihr euch denn nicht?!
German - Adel Theodor Khoury
O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn. Mein Lohn obliegt dem, der mich geschaffen hat. Habt ihr denn keinen Verstand?
Page 227 German transliteration
English - Sahih International
O my people, I do not ask you for it any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (Wir geben euch) von den Früchten der Palmen und der Rebstöcke
- Ist es nicht (so), daß, als euch ein Unglück traf, obwohl ihr
- Das sind diejenigen, die Allah verflucht; so macht Er sie taub und
- Und rufe neben Allah keinen anderen Gott an. Es gibt keinen Gott
- Zu deinem Herrn wird an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort (führen).
- die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt
- O die ihr glaubt, gebt aus von den guten Dingen aus eurem
- Diejenigen, die über Allah streiten, nachdem auf Ihn gehört worden ist, deren
- und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten begehen, daß sie Uns entkommen (können)?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers