Sure Nahl Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ﴾
[ النحل: 51]
Allah hat gesagt: Nehmt euch nicht zwei Götter. Er ist nur ein Einziger Gott. Vor Mir (allein) sollt ihr Ehrfurcht haben.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH sagte: "Nehmt euch nicht zwei Gottheiten! ER ist gewiß nur ein einziger Gott, so habt vor Mir alleine Ehrfurcht!"
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott hat gesprochen: Nehmt euch nicht zwei Götter. Er ist nur ein einziger Gott. Vor Mir sollt ihr Ehrfurcht haben.
Page 272 German transliteration
English - Sahih International
And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (gedenke) des Tages, da Wir die Berge versetzen und du die
- Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr stoßweises Aufheulen, während sie
- Segensreich ist Derjenige, Der dir, wenn Er will, etwas Besseres als dies
- Und sie schwören bei Allah ihren kräftigsten Eid, Allah werde denjenigen nicht
- und bei der Nacht, wenn sie anbricht,
- O die ihr glaubt, verschlingt nicht den Zins um ein Vielfaches vermehrt,
- Wenn sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder (sonst) ein Schlupfloch fänden, würden
- Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab zu glauben, als die
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- Und Wir verteilen es ja unter ihnen auf verschiedene Weise, damit sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers