Sure Nahl Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ﴾
[ النحل: 51]
Allah hat gesagt: Nehmt euch nicht zwei Götter. Er ist nur ein Einziger Gott. Vor Mir (allein) sollt ihr Ehrfurcht haben.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH sagte: "Nehmt euch nicht zwei Gottheiten! ER ist gewiß nur ein einziger Gott, so habt vor Mir alleine Ehrfurcht!"
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott hat gesprochen: Nehmt euch nicht zwei Götter. Er ist nur ein einziger Gott. Vor Mir sollt ihr Ehrfurcht haben.
Page 272 German transliteration
English - Sahih International
And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen.
- und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein?
- Und Wir ließen ihnen einen Fluch im Diesseits nachfolgen, und am Tag
- Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr
- Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da
- O die ihr glaubt, kommt nicht Allah und Seinem Gesandten zuvor und
- Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
- Die Almosen sind nur für die Armen, die Bedürftigen, diejenigen, die damit
- Und warne die Nächsten deiner Sippe.
- Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers