Sure Hijr Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الحجر: 36]
Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Räume mir eine Frist ein bis zu dem Tag, an dem sie erweckt werden."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden.»
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder
- Sie sagten: "Diese beiden sind wahrlich nur Zauberer, die euch aus eurem
- Und der Gesandte sagt: "O mein Herr, mein Volk mied diesen Qur'an
- Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß
- mein Herr, dann stelle mich nicht unter das ungerechte Volk.
- "O ihr Gesandten, eßt von den guten Dingen und handelt rechtschaffen; gewiß,
- Er sagte: "Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre
- Gewiß, dein Herr weiß sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt, und
- als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn - gewiß, Er ist der Allhörende
- Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen und euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers