Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, (15:36)

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الحجر: 36]

Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden."

German - Amir Zaidan

Er sagte: "Mein HERR! Räume mir eine Frist ein bis zu dem Tag, an dem sie erweckt werden."

German - Adel Theodor Khoury

Er sagte: «Mein Herr, gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden.»

Page 264 German transliteration

English - Sahih International

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."