Sure Saff Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ﴾
[ الصف: 4]
Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als wären sie ein zusammengefügter Bau.
Surah As-Saff in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ALLAH liebt diejenigen, die auf Seinem Weg in Reihe kämpfen, als wären sie ein kompakter Bau.
German - Adel Theodor Khoury
Gott liebt die, die auf seinem Weg kämpfen in einer Reihe, als wären sie ein festgefügter Bau.
Page 551 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- O die ihr glaubt, die Götzendiener sind fürwahr unrein, so sollen sie
- Und stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, so kommt sie weiß, jedoch
- Was ist mit euch? Wie urteilt ihr?
- Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet)
- Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie
- Mir wird ja (als Offenbarung) eingegeben, daß ich nur ein deutlicher Warner
- außer jemandem, der rasch etwas aufschnappt und den dann ein durchbohrend heller
- Und er ist wahrlich in den Schriften der Früheren (erwähnt).
- (Sie,) die die Schrift und das, womit Wir Unsere Gesandten gesandt haben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers