Und Wir haben ihnen etwas gleicher Art erschaffen, was sie besteigen. (36:42)

﴿وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ﴾
[ يس: 42]

Und Wir haben ihnen etwas gleicher Art erschaffen, was sie besteigen.

German - Amir Zaidan

Und WIR erschufen ihnen Gleiches wie dies, worauf sie steigen.

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir haben ihnen etwas Gleiches geschaffen, was sie besteigen.

Page 443 German transliteration

English - Sahih International

And We created for them from the likes of it that which they ride.