Sure Saff Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الصف: 3]
Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut.
Surah As-Saff in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist etwas schwerwiegendes Verabscheutes bei ALLAH, daß ihr sagt, was ihr nicht macht.
German - Adel Theodor Khoury
Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut.
Page 551 German transliteration
English - Sahih International
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Dies ist) das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den Gottesfürchtigen versprochen ist: Er
- Sie sagten: "Wir vermissen den Kelch des Königs. Wer ihn wiederbringt, erhält
- Er sagte: "Unser Herr ist derjenige, der allem seine Natur gegeben und
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) von deinem Herrn eingegeben wird.
- Wie aber könnt ihr (wieder) ungläubig werden, wo euch doch Allahs Zeichen
- Da sagten Wir: "Schlagt ihn mit einem Stück von ihr!" So macht
- Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Gewiß,
- Es steht Allah nicht an, Sich ein Kind zu nehmen. Preis sei
- Sie sagten: "Diese beiden sind wahrlich nur Zauberer, die euch aus eurem
- Wir sind eure Beschützer im diesseitigen Leben und im Jenseits. Ihr werdet
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب