Sure Saff Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الصف: 3]
Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut.
Surah As-Saff in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist etwas schwerwiegendes Verabscheutes bei ALLAH, daß ihr sagt, was ihr nicht macht.
German - Adel Theodor Khoury
Großen Abscheu erregt es bei Gott, daß ihr sagt, was ihr nicht tut.
Page 551 German transliteration
English - Sahih International
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr habt noch in den Wohnorten derer gewohnt, die sich selbst Unrecht
- Sie machten ihm, was er wollte, an Gebetsräumen, Bildwerken, Schüsseln wie Wasserbecken
- Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichstellen?
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
- Diejenigen von den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig sind,
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden sich in Schatten und an Quellen befinden
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mir Gunst erwiesen hast, werde
- Und sie sagen: "Wie kommt das, daß wir (gewisse) Männer nicht sehen,
- Beim Himmel mit den Türmen
- von dem läßt du dich ablenken.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers