Sura Saff Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ﴾
[ الصف: 4]
Es verdad que Allah ama a los que combaten en Su camino en filas, como si fueran un sólido edificio.
Sura As-Saff in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios ama a quienes luchan por Su causa en filas ordenadas, como si fueran una edificación sólida.
Noor International Center
4. En verdad, Al-lah ama a quienes combaten por Su causa (juntos) en cerradas filas, como si fueran una sólida estructura (formando una única unidad).
English - Sahih International
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sois la mejor comunidad que ha surgido en bien de los hombres. Ordenáis lo reconocido,
- De la gente de Musa hay una comunidad que guía de acuerdo a la verdad
- Mantén tu rostro sin apartarlo de la Adoración primigenia, como hanif. La marca original de
- Tal vez vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero si reincidís, reincidiremos. Hemos hecho que
- Vosotros que creéis! Responded a Allah y al Mensajero cuando os llamen a lo que
- Cuando el daño le afecta está angustiado
- Le dijo a su hermana: sigue su rastro; y entonces lo vio desde un lugar
- Di: Decidme: Si os llegara el castigo de Allah u os llegara la Hora, llamaríais
- Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos
- El día en que los que se negaron a creer sean expuestos al Fuego: Habéis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers