Sure Nahl Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 43]
Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingegeben haben. So fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr (etwas) nicht wißt.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und vor dir entsandten WIR als Gesandte nur Männer, denen WIR Wahy zuteil werden ließen. So fragt die Leute von Adh-dhikr, wenn ihr selbst nicht wisst.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir Offenbarungen eingegeben haben. So fragt die Besitzer der Ermahnung, wenn ihr nicht Bescheid wißt.
Page 272 German transliteration
English - Sahih International
And We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message if you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unter ihnen gibt es manche, die gegenüber Allah eine Verpflichtung eingegangen sind:
- der neben Allah einen anderen Gott setzt. So werft ihn in die
- Dein Herr ist der Allerschaffer und der Allwissende.
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- Siehst du nicht jene, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie
- Keineswegs! Vielmehr liebt ihr das schnell Eintreffende,
- (Das ist) die Wahrheit von deinem Herrn; gehöre daher nicht zu den
- An dem Tag, da die Erde zu einer anderen Erde verändert werden
- Wißt, daß das diesseitige Leben nur Spiel und Zerstreuung ist, Schmuck und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers