Sura Saff Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ﴾
[ الصف: 4]
Em verdade, Deus aprecia aqueles que combatem, em fileiras, por Sua causa, como se fossem uma sólida muralha.
Surah As-Saff in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah ama os que combatem em Seu caminho, em fileira, como se fossem edificações ligadas por chumbo.
Spanish - Noor International
4. En verdad, Al-lah ama a quienes combaten por Su causa (juntos) en cerradas filas, como si fueran una sólida estructura (formando una única unidad).
English - Sahih International
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E não terão protetores que os socorram, a não ser Deus. Mas a quem Deus
- Asseverou-lhes: Sabei que me indigna a vossa ação!
- Ó fiéis, obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, e não vos afasteis dele enquanto
- Ó fiéis, não tomeis por confidentes aqueles que receberam o Livro antes de vós, nem
- Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus; mas toda a desventura
- E o que impediu os humanos de crerem, quando lhes chegou a orientação, de implorarem
- Nun, Pelo cálamo e pelo que com ele escrevem,
- Se pudessem, afastar-te-iam do que te temos inspirado para forjares algo diferente. Então, aceitar-te-iam por
- Como podem os idólatras fazer um tratado com Deus e Seu Mensageiro - Exceto aqueles
- Dize: Vede! Se (o Alcorão) emana de Deus e vós o negais, e mesmo um
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers