Sure Jumuah Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ﴾
[ الجمعة: 4]
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld.
Surah Al-Jumuah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist ALLAHs Gunst, die ER gewährt, wem ER will. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist die Huld Gottes. Er läßt sie zukommen, wem Er will. Und Gott besitzt große Huld.
Page 553 German transliteration
English - Sahih International
That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und gebt aus von dem, worüber
- Wer immer das diesseitige Leben und seinen Schmuck will, dem lassen wir
- Wir erhoffen ja, daß unser Herr uns unsere Verfehlungen vergebe dafür, daß
- Wenn Wir dich nicht gefestigt hätten, hättest du wohl beinahe bei ihnen
- Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm da(bei) seine
- und die Erde hervorbringt ihre Lasten
- Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,
- Wenn sie (wirklich) hätten hinausziehen wollen, hätten sie fürwahr Vorbereitungen dazu getroffen.
- Wenn ihr die schwerwiegenden (Dinge) meidet, die euch verboten sind, tilgen Wir
- Es besteht für sie keine Sünde weder hinsichtlich ihrer Väter, noch ihrer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers