Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen (72:16)

﴿وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا﴾
[ الجن: 16]

Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen wahrlich Wasser im Überfluß zu trinken geben,

German - Amir Zaidan

Und hätten sie den Weg (ALLAHs) eingehalten, hätten WIR sie doch (mit) reichlich Wasser getränkt,

German - Adel Theodor Khoury

Und würden sie den rechten Weg einschlagen, würden Wir ihnen reichlich Wasser zu trinken geben,

Page 573 German transliteration

English - Sahih International

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision