Sure Jumuah Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجمعة: 3]
und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.
Surah Al-Jumuah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ebenfalls zu anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht anschlossen. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise.
German - Adel Theodor Khoury
(sie) und andere vor ihnen, die sie noch nicht eingeholt haben. Und Er ist der Mächtige, der Weise.
Page 553 German transliteration
English - Sahih International
And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort
- und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,
- Nichts Gutes ist in vielen ihrer vertraulichen Gespräche, außer derer, die Almosen,
- Wir wissen sehr wohl, was sie sagen, wenn der Vorbildlichste von ihnen
- Das sind zwei Widersacher, die miteinander über ihren Herrn streiten. Für diejenigen
- Und wenn die beiden sich trennen, wird Allah jeden aus Seiner Fülle
- Und wer in diesem (Leben) blind ist, der wird (auch) im Jenseits
- Sie wurden dort besiegt und kehrten gering geachtet zurück.
- Sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder schadet noch nützt, und sagen:
- Und Er ist es, Der euch auf der Erde (an Zahl) hat
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers