Sure Jumuah Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الجمعة: 3]
und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.
Surah Al-Jumuah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ebenfalls zu anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht anschlossen. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise.
German - Adel Theodor Khoury
(sie) und andere vor ihnen, die sie noch nicht eingeholt haben. Und Er ist der Mächtige, der Weise.
Page 553 German transliteration
English - Sahih International
And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise auf und bestecht
- und wenn die Seelen gepaart werden
- Siehst du denjenigen, der abhält
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- Und erhaben ist die Größe unseres Herrn. Er hat sich weder eine
- Oder nützen sie euch, oder schaden?"
- Er hatte (daraus reichlich) Früchte. Da sagte er zu seinem Gefährten, während
- Er (Allah) sagt: "Tretet ein unter Gemeinschaften von den Ginn und den
- und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب