Sure Qasas Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ﴾
[ القصص: 41]
Und Wir machten sie zu Anführern, die zum (Höllen)feuer einladen. Und am Tag der Auferstehung wird ihnen keine Hilfe zuteil werden.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR machten sie zu Imamen, die zum Feuer einladen. Und am Tag der Auferstehung wird ihnen nicht beigestanden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir machten sie zu Anführern, die zum Feuer rufen. Und am Tag der Auferstehung werden sie keine Unterstützung erfahren.
Page 390 German transliteration
English - Sahih International
And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dann den eine Last Tragenden,
- Und sag zu den gläubigen Frauen, sie sollen ihre Blicke senken und
- So kam auch zu denjenigen, die vor ihnen waren, kein Gesandter, ohne
- Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
- Wenn sie dann kommen, sagt Er: "Habt ihr denn Meine Zeichen für
- Aber nein! Der Mensch will (fortdauernd) vor sich hin lasterhaft sein.
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "O mein Volk, gedenkt der
- Hierauf iß von allen Früchten, ziehe auf den Wegen deines Herrn dahin,
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
- Ist denn einer, der sich auf einen klaren Beweis von seinem Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers