Sure Qasas Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ﴾
[ القصص: 41]
Und Wir machten sie zu Anführern, die zum (Höllen)feuer einladen. Und am Tag der Auferstehung wird ihnen keine Hilfe zuteil werden.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR machten sie zu Imamen, die zum Feuer einladen. Und am Tag der Auferstehung wird ihnen nicht beigestanden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir machten sie zu Anführern, die zum Feuer rufen. Und am Tag der Auferstehung werden sie keine Unterstützung erfahren.
Page 390 German transliteration
English - Sahih International
And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: "Wir werden
- Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.
- Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei
- Und Wir bestellten unter ihnen Vorbilder, die (sie) nach Unserem Befehl leiteten,
- Und (denke an) den Tag, da ins Horn geblasen wird und da
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die
- So sollen denn diejenigen auf Allahs Weg kämpfen, die das diesseitige Leben
- Und die beiden von euch, die es begehen, - züchtigt sie. Wenn
- Geh mit diesem meinem Schreiben, überbringe es ihnen und kehre dich hierauf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers