Sure Qasas Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴾
[ القصص: 42]
Und Wir ließen ihnen einen Fluch im Diesseits nachfolgen, und am Tag der Auferstehung werden sie zu den Verabscheuten gehören.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen ihnen in diesem Diesseits einen Fluch folgen, und am Tag der Auferstehung sind sie von den Verdammten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen ihnen einen Fluch im Diesseits folgen, und am Tag der Auferstehung gehören sie zu den Verabscheuten.
Page 390 German transliteration
English - Sahih International
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- An jenem Tag wird Allah ihr wahres Gericht(surteil) in vollem Maß zukommen
- Wer aber von Seiten eines Erblassers Abweichung oder Sünde befürchtet und zwischen
- Diejenigen, die Unsere Zeichen verleugnen, werden Wir gewiß einem Feuer aussetzen. Jedesmal,
- Doch wenn ihr euch abkehrt, so habe ich von euch keinen Lohn
- Sag: Ruft diejenigen an, die ihr außer Ihm angebt; sie vermögen doch
- Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn
- Und Wir haben ihnen darin vorgeschrieben: Leben um Leben, Auge um Auge,
- Und, o mein Volk, bittet euren Herrn um Vergebung, hierauf bereut vor
- Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben. Wollt ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers