Sure Furqan Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Und wer bereut und rechtschaffen handelt, der wendet sich in wahrhaftiger Reue Allah zu.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.
German - Adel Theodor Khoury
Und wer umkehrt und Gutes tut, der wendet sich in wahrhaftiger Umkehr Gott zu.
Page 366 German transliteration
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
- Sie sagten: "Ihr seid nur menschliche Wesen wie wir. Nichts (als Offenbarung)
- damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit
- So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir!
- Das sind diejenigen, die das Irregehen für die Rechtleitung erkauft haben und
- Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- und daß Ihm die letzte Schöpfung obliegt
- Unser Herr, ich habe (einige) aus meiner Nachkommenschaft in einem Tal ohne
- Das sind diejenigen, denen Allah Gunst erwiesen hat, unter den Propheten aus
- Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers