Sure Furqan Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Und wer bereut und rechtschaffen handelt, der wendet sich in wahrhaftiger Reue Allah zu.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.
German - Adel Theodor Khoury
Und wer umkehrt und Gutes tut, der wendet sich in wahrhaftiger Umkehr Gott zu.
Page 366 German transliteration
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder (sonst) ein Schlupfloch fänden, würden
- damit Allah jeder Seele vergelte, was sie erworben hat. Gewiß, Allah ist
- Und wir kommen zu dir mit der Gewißheit, und wir sagen gewiß
- Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
- und (weitere) Zierde. All das ist aber nur Nießbrauch des diesseitigen Lebens.
- Sag: Mir ist befohlen worden, Allah zu dienen und dabei Ihm gegenüber
- Und wenn er nun zu den Gefährten der rechten Seite gehört,
- ihr sollt darin wahrlich das haben, was ihr euch auswählt.
- und Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat!
- Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers