Sure Furqan Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Und wer bereut und rechtschaffen handelt, der wendet sich in wahrhaftiger Reue Allah zu.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.
German - Adel Theodor Khoury
Und wer umkehrt und Gutes tut, der wendet sich in wahrhaftiger Umkehr Gott zu.
Page 366 German transliteration
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wenn die Gräber durchwühlt werden,
- und Gärten und Quellen.
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Einem jeden haben Wir Erbberechtigte bestimmt für das, was die Eltern und
- Und Wir bestellten unter ihnen Vorbilder, die (sie) nach Unserem Befehl leiteten,
- Er sagte: "Bist du zu uns gekommen, um uns aus unserem Land
- Erst dann, als die Gesandten die Hoffnung aufgegeben hatten und sie meinten,
- und die verbinden, was Allah befohlen hat zu verbinden, ihren Herrn fürchten
- damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt, ihm beisteht und ihn
- (Dies ist) damit die Leute der Schrift wissen, daß sie über nichts
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers