Sure Furqan Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Und wer bereut und rechtschaffen handelt, der wendet sich in wahrhaftiger Reue Allah zu.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.
German - Adel Theodor Khoury
Und wer umkehrt und Gutes tut, der wendet sich in wahrhaftiger Umkehr Gott zu.
Page 366 German transliteration
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- mit denen du eine Verpflichtung eingegangen bist, die aber dann ihre Verpflichtung
- Er sagte: "Mein Herr, wie soll ich einen Jungen bekommen, wo mich
- Gewiß, zu Uns ist ihre Rückkehr
- bis, als er den Ort zwischen den beiden Bergen erreichte, er diesseits
- Und Wir gaben Musa die Schrift und machten sie zu einer Rechtleitung
- Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden
- Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie
- Er ist es, Der die Sonne zu einer Leuchte und den Mond
- der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und
- Und würde Allah Seinen Dienern die Versorgung großzügig zuteilen, würden sie auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب