Surah Saba Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ﴾
[ سبأ: 41]
Sila (mga anghel) ay magsasabi: “Ang Kaluwalhatian ay sa Inyo! Kayo ang tunay naming wali (Panginoon, Tagapangalaga, Tagapagtanggol) at hindi sila. Hindi, sila ay sumamba sa mga Jinn; ang karamihan (sa mga tao) ay naniniwala sa kanila (mga Jinn).”
Surah Saba in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "Kaluwalhatian sa iyo! Ikaw ay ang Katangkilik namin sa halip nila. Bagkus dati silang sumasamba sa mga jinn; ang higit na marami sa kanila sa mga ito ay mga mananampalataya
English - Sahih International
They will say, "Exalted are You! You, [O Allah], are our benefactor not them. Rather, they used to worship the jinn; most of them were believers in them."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga ninyo namamasdan na si Allah ang nagpapamalisbis ng
- Ang kanilang kayamanan gayundin ang kanilang mga anak (na lalaki)
- Hindi baga ninyo namamasdan (o sangkatauhan) na ipinailalim sa inyo
- At bakit ko pangangambahan ang (mga bagay) na itinatambal ninyo
- At ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Bakit kaya wala
- Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin
- At Siya ang nagpapakain at nagbibigay sa akin ng inumin
- Katotohanan! Siya ang Lumikha sa pinakasimula, at muling magpapanumbalik dito
- Sila ay mangungusap: “Aming Panginoon! dalawang ulit na kami ay
- Maikukubli nila (ang kanilang krimen) sa mga tao, datapuwa’t hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers