Sura Saba Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ﴾
[ سبأ: 41]
Dirán: Gloria a Ti, Tú eres nuestro Protector, no ellos. Por el contrario adoraban a los genios y la mayoría tenían fe en ellos.
Sura Saba in SpanishSpanish Translation - Garcia
Responderán [los ángeles]: "¡Alabado seas! Tú eres nuestro Protector, y nosotros no los indujimos a ello, pero [los idólatras en realidad] adoraban a los yinnes, y la mayoría [de los seres humanos] creían en ellos.
Noor International Center
41. (Los ángeles) responderán: «Gloria a ti! Tú eres nuestro Protector y Señor, y nos desentendemos de ellos. Más bien adoraban a los yinn (al obedecerlos cuando estos les ordenaban adorarnos a nosotros). La mayoría de (los idólatras) creían en ellos (y seguían lo que les decían)».
English - Sahih International
They will say, "Exalted are You! You, [O Allah], are our benefactor not them. Rather, they used to worship the jinn; most of them were believers in them."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sufrirán el ardor de un fuego abrasador.
- Es cierto que en la creación de los cielos y la tierra y en la
- Vosotros que habéis recibido el Libro! Creed en lo que hemos hecho descender, que es
- Responde a la maldad de la mejor manera. Nosotros sabemos mejor lo que atribuyen.
- Del mismo modo le pusimos a cada mensajero un enemigo de entre los que hacían
- No le hemos enseñado poesía ni es propio de él; no es sino un Recuerdo
- El día en que los que se negaron a creer sean expuestos al Fuego: Habéis
- Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
- Y sobre ello beberéis agua hirviendo.
- Gloria a tu Señor!, el Señor del poder por encima de lo que (le) atribuyen.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



