Sure Shuara Vers 203 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ﴾
[ الشعراء: 203]
bis sie dann sagen: "Wird uns Aufschub gewährt?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann sagen sie: "Wird uns ein Aufschub gewährt?!"
German - Adel Theodor Khoury
Und bis sie sagen: «Wird uns Aufschub gewährt?»
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And they will say, "May we be reprieved?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß Er es ist, Der der Herr des Hundssterns ist,
- Sie sagten: "Wenn ihn der Wolf fressen sollte, wo wir doch eine
- und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
- Und die Erde wird im Licht ihres Herrn erstrahlen; das Buch wird
- Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und
- Am Tag, da der Himmel wie siedendes Öl
- Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein. (Das ist) Allahs Versprechen in
- Oder haben sie (etwa) einen Anteil an der Herrschaft? Dann würden sie
- das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran