Sure Shuara Vers 203 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ﴾
[ الشعراء: 203]
bis sie dann sagen: "Wird uns Aufschub gewährt?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann sagen sie: "Wird uns ein Aufschub gewährt?!"
German - Adel Theodor Khoury
Und bis sie sagen: «Wird uns Aufschub gewährt?»
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And they will say, "May we be reprieved?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.
- Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
- Diejenigen, die (Allah etwas) beigesellen, sagen: "Wenn Allah gewollt hätte, hätten wir
- Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
- Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die
- und: "Bittet euren Herrn um Vergebung, hierauf wendet euch Ihm in Reue
- (Dies ist) damit die Leute der Schrift wissen, daß sie über nichts
- Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: "Wir werden
- So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- "Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers