Sure Ad Dukhaan Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
außer demjenigen, dessen Allah sich erbarmt. Er ist ja der Allmächtige und Barmherzige.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer denjenigen, denen ALLAH Gnade erwies. Gewiß, ER ist Der Allwürdige, Der Allgnädige.
German - Adel Theodor Khoury
Ausgenommen wessen sich Gott erbarmt. Er ist der Mächtige, der Barmherzige.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo doch
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- Diejenigen, die den Bund Allahs nach seiner Abmachung brechen und das trennen,
- Und wenn sie eine Abscheulichkeit begehen, sagen sie: "Wir haben unsere Väter
- Darin ist wahrlich eine Lehre für jemanden, der gottesfürchtig ist.
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem
- Gewiß, die Übeltäter (hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.
- Ta-Sin-Mim.
- Und wer eine Verfehlung oder eine Sünde begeht und sie hierauf einem
- so wird jener Tag ein schwerer Tag sein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers