Sure Ad Dukhaan Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
außer demjenigen, dessen Allah sich erbarmt. Er ist ja der Allmächtige und Barmherzige.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer denjenigen, denen ALLAH Gnade erwies. Gewiß, ER ist Der Allwürdige, Der Allgnädige.
German - Adel Theodor Khoury
Ausgenommen wessen sich Gott erbarmt. Er ist der Mächtige, der Barmherzige.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Allah hat die einen von euch vor den anderen in der
- das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,
- und den leicht Herausziehenden
- Wir doch haben euch erschaffen; wenn ihr (es) doch für wahr halten
- Nennt sie nach ihren Vätern; das ist gerechter vor Allah. Wenn ihr
- Er ist es, Der lebendig macht und sterben läßt. Wenn Er dann
- Unser Herr, mache uns Dir ergeben und von unserer Nachkommenschaft eine Dir
- So wende dich ab von ihnen und warte ab; sie warten ebenfalls
- Siehst du nicht jene, die behaupten, an das zu glauben, was zu
- Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers