Sure Ad Dukhaan Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
außer demjenigen, dessen Allah sich erbarmt. Er ist ja der Allmächtige und Barmherzige.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer denjenigen, denen ALLAH Gnade erwies. Gewiß, ER ist Der Allwürdige, Der Allgnädige.
German - Adel Theodor Khoury
Ausgenommen wessen sich Gott erbarmt. Er ist der Mächtige, der Barmherzige.
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist denn jemand, dessen Brust Allah für den Islam auftut, so daß
- Und was immer ihr an Spenden ausgebt oder als Gelübde gelobt, Allah
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die maßvoll auf der Erde umhergehen
- Und wenn jemand von den Götzendienern dich um Schutz bittet, dann gewähre
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, sie könnten zuvorkommen.
- Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie
- und dir deine Last abgenommen,
- Sag: Wer errettet euch von den Finsternissen des Festlandes und des Meeres,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب