Sure Ad Dukhaan Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und ihnen keine Hilfe zuteil wird,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann. Und ihnen wird nicht beigestanden,
German - Adel Theodor Khoury
Der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und sie keine Unterstützung erfahren werden,
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie
- um es für euch zu einer Erinnerung zu machen, und damit es
- Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht (die
- vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
- Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir
- und das Beste für wahr hält,
- O Prophet, sag zu deinen Gattinnen: Wenn ihr das diesseitige Leben und
- Wenn der Himmel sich spaltet
- Sein Volk stritt mit ihm. Er sagte: "Wollt ihr mit mir über
- Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers