Sure Ad Dukhaan Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und ihnen keine Hilfe zuteil wird,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann. Und ihnen wird nicht beigestanden,
German - Adel Theodor Khoury
Der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und sie keine Unterstützung erfahren werden,
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, sie werden dir vor Allah nichts nützen. Aber gewiß, die Ungerechten
- Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.
- Gewiß, Wir haben die Tora hinabgesandt, in der Rechtleitung und Licht sind,
- und sie dann als leere Ebene zurücklassen,
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
- Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
- und ihnen vergelten, daß sie standhaft gewesen sind, mit einem Garten und
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Und: "Wirf deinen Stock hin." Doch als er sah, daß er sich
- Wenn Ich es zurechtgeformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran