Sure Ad Dukhaan Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und ihnen keine Hilfe zuteil wird,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann. Und ihnen wird nicht beigestanden,
German - Adel Theodor Khoury
Der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und sie keine Unterstützung erfahren werden,
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen wird gedankt
- So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, (du) und diejenigen, die
- Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
- (den Weg) Allahs, Dessen ist, was in den Himmeln und was auf
- Als Su'aib zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Dann bringt doch zehn
- Wir haben ja den untersten Himmel mit Lampen geschmückt und haben sie
- Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt oder
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "O mein Volk, warum fügt
- Gewiß, diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten, ohne daß sie eine Ermächtigung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers