Sure Ad Dukhaan Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الدخان: 41]
der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und ihnen keine Hilfe zuteil wird,
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann. Und ihnen wird nicht beigestanden,
German - Adel Theodor Khoury
Der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und sie keine Unterstützung erfahren werden,
Page 498 German transliteration
English - Sahih International
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ich werde mich von euch und von dem, was ihr anstatt Allahs
- Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht
- und dessen Beimischung Tasnim ist,
- Und diejenigen, die den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen Leid zufügen
- Sie fragen dich nach der (zugedachten) Beute. Sag: Die (zugedachte) Beute gehört
- die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind, von Allahs Weg abhalten und dem Gesandten
- Wenn sie sich also abwenden, dann sag: Ich warne euch vor einem
- Das sind diejenigen, für die es im Jenseits nur das (Höllen)feuer gibt.
- und daß ihr Mir dienen sollt?, - das ist ein gerader Weg!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers