Sura Ad Dukhaan Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
Sólo para aquel de quien Allah tenga misericordia; es cierto que Él es Poderoso, Compasivo.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
excepto aquel de quien Dios tenga misericordia. Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Noor International Center
42. salvoaquel de quien Al-lah se apiade[924]. En verdad, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
[924] Al-lah concederá a los creyentes con quien esté complacido el permiso de interceder por otros creyentes. Solo así podrán ayudarse entre ellos.
English - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Qué esperáis que nos pase, si sólo nos puede ocurrir uno de los dos
- Y cuando se echaron atrás y vieron que se habían extraviado dijeron: Si nuestro Señor
- Y si se separan, Allah los enriquecerá a ambos con parte de Su holgura; Allah
- Verdaderamente la nación que formáis es una y Yo soy vuestro Señor, adoradme pues.
- Cuando te ven no te toman sino a burla: Es éste el que Allah ha
- Así fue y teníamos un conocimiento preciso de su situación.
- Y habíamos puesto firmeza en sus corazones, de manera que se levantaron y dijeron: Nuestro
- Pretendieron con ello hacer una trampa, pero ellos fueron los que más perdieron.
- de su frente mentirosa y transgresora.
- Vosotros que creéis! Es cierto que muchos de los doctores y sacerdotes se comen la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب