Sura Ad Dukhaan Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
Sólo para aquel de quien Allah tenga misericordia; es cierto que Él es Poderoso, Compasivo.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
excepto aquel de quien Dios tenga misericordia. Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Noor International Center
42. salvoaquel de quien Al-lah se apiade[924]. En verdad, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
[924] Al-lah concederá a los creyentes con quien esté complacido el permiso de interceder por otros creyentes. Solo así podrán ayudarse entre ellos.
English - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya se burlaron de los mensajeros que hubo antes de ti.Pero dejé por un tiempo
- Dirán: Señor nuestro, nos diste la muerte dos veces y nos has dado la vida
- Y qué pensarán el Día del Levantamiento los que inventaron mentiras sobre Allah? Es verdad
- El cual les llegará de repente sin que se den cuenta.
- Di: Decidme: Y si Allah me destruyera a mí y a los que conmigo están
- No hay signo de su Señor que les llegue, del que no se aparten.
- Los jardines de Adn por cuyo suelo corren los ríos, allí serán inmortales. Esa es
- Realmente es un Recuerdo.
- Desliza tu mano por el escote y saldrá blanca sin que tenga ningún mal. Y
- Es que no han ido por la tierra y han visto cómo acabaron los que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



