Sura Ad Dukhaan Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
Sólo para aquel de quien Allah tenga misericordia; es cierto que Él es Poderoso, Compasivo.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
excepto aquel de quien Dios tenga misericordia. Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Noor International Center
42. salvoaquel de quien Al-lah se apiade[924]. En verdad, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
[924] Al-lah concederá a los creyentes con quien esté complacido el permiso de interceder por otros creyentes. Solo así podrán ayudarse entre ellos.
English - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cree que nadie lo ha visto?
- Por el Corán sabio!
- O es que creen los que tienen una enfermedad en su corazón que Allah no
- el día en que el hombre recuerde aquello por lo que se esforzó
- Así fue como Allah le confirmó la visión a Su mensajero con la verdad: Entraréis
- Di: Si es verdad que la morada de la Última Vida junto a Allah os
- En verdad los que creen y practican las acciones de bien; a ésos, a causa
- El Fuego, al que serán expuestos mañana y tarde. Y el día que llegue la
- Aquéllos que niegan a Allah y a Sus mensajeros y quieren hacer distinción entre Allah
- Allah es suficiente Testigo entre nosotros dos, de que éramos indiferentes a vuestra adoración.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers