Sura Ad Dukhaan Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
Sólo para aquel de quien Allah tenga misericordia; es cierto que Él es Poderoso, Compasivo.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
excepto aquel de quien Dios tenga misericordia. Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Noor International Center
42. salvoaquel de quien Al-lah se apiade[924]. En verdad, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
[924] Al-lah concederá a los creyentes con quien esté complacido el permiso de interceder por otros creyentes. Solo así podrán ayudarse entre ellos.
English - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Profeta! Te hacemos lícitas tus esposas, a las que diste sus correspondientes dotes, y las
- Y tanto si te mostramos parte de lo que les hemos prometido como si te
- Y éste es un Libro que hemos hecho descender y una bendición. Seguidlo y guardaos,
- Si hubiéramos querido, habríamos hecho surgir un advertidor en cada ciudad.
- Es cierto que Allah os ayudó en Badr, aunque estabais en inferioridad de condiciones. Así
- Y cuántas generaciones hemos destruido antes de ellos. Percibes a alguno de ellos o les
- Por el monte Sinin!
- Ellos son los que, habiéndose quedado sin hacer nada, dijeron a sus hermanos: Si nos
- e hice que otros vinieran después?
- Ayn, Sin, Qaf.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers