Sure Al-Haqqah Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
(Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er ist die sukzessive Hinabsendung vom HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist eine Herabsendung vom Herrn der Welten.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Derjenige, der Wissen aus der Schrift hatte, sagte: "Ich bringe ihn dir,
- und ausgebreitete Teppiche.
- sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.
- Und wer ist weiter abgeirrt als jemand, der anstatt Allahs jemanden anruft,
- Denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, werden Wir ganz gewiß ihre
- auf immer darin zu verbleiben -,
- Oder haben sie (etwa) Teilhaber, die ihnen als Religion festgelegt haben, was
- Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
- Und als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache diese Ortschaft sicher, und lasse
- Dein Herr ist der Allerschaffer und der Allwissende.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers