Sure Al-Haqqah Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
(Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er ist die sukzessive Hinabsendung vom HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist eine Herabsendung vom Herrn der Welten.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wenn die Meere zum Überfließen gebracht werden
- Wenn sie ein Schiff besteigen, rufen sie Allah an, (wobei sie) Ihm
- Und gedenke im Buch Isma'ils. Gewiß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen,
- Laßt ihr euch denn wahrlich (in Begierde) mit den Männern ein, und
- Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer
- Und gedenke im Buch Idris'. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Und sie sagen: "Wir werden dir nicht glauben, bis du uns aus
- Wer Allah verleugnet, nachdem er den Glauben (angenommen) hatte - außer demjenigen,
- Hierauf kehrte er den Rücken und ging eilig weg'.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran