Sure Al-Haqqah Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
(Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er ist die sukzessive Hinabsendung vom HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist eine Herabsendung vom Herrn der Welten.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
- Und ihr Prophet sagte zu ihnen: "Das Zeichen seiner Herrschaft ist, daß
- damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so daß
- mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -,
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und glaubt an Seinen Gesandten, dann
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- So sei nicht im Zweifel über das, dem diese dienen. Sie dienen
- und dem Mond, wenn er ihr folgt,
- Gewiß, Er weiß, was an Worten laut vernehmbar geäußert wird, und Er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers