Sure Al-Haqqah Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
(Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er ist die sukzessive Hinabsendung vom HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist eine Herabsendung vom Herrn der Welten.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und bitte Allah um Vergebung. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Erschaffer der Himmel und der Erde, Der
- Diejenigen, die sich im (Höllen)feuer befinden, werden zu den Wärtern der Hölle
- und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
- Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?
- Leite uns den geraden Weg,
- Ist etwa einer, der sich zu (verschiedenen) Stunden der Nacht in demütiger
- Diejenigen, die Allahs Zeichen und die Begegnung mit Ihm ableugnen, diese haben
- Er ruft anstatt Allahs das an, was ihm weder schadet noch nützt.
- Sehen sie denn nicht, daß Allah, Der die Himmel und die Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب