Sure Al-Haqqah Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
(Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er ist die sukzessive Hinabsendung vom HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist eine Herabsendung vom Herrn der Welten.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,
- Jedem Menschen haben Wir sein Vorzeichen an seinem Hals befestigt. Und am
- Und was sie an Gutem tun, das wird ihnen nicht ungedankt bleiben.
- Einem jeden haben Wir Erbberechtigte bestimmt für das, was die Eltern und
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder
- so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;
- Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten verüben, daß Wir sie denjenigen, die
- Gewiß, wenn diejenigen, die ungläubig sind, alles hätten, was auf der Erde
- Und diejenigen von den Wüstenarabern, die sich entschuldigen wollten, kamen (her), um
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran