Sura Al-Haqqah Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 43 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 43 from Surah Al-Haqqah

﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]

(Esta) é uma revelação do Senhor do Universo.

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


É revelação do Senhor dos Mundos.

Spanish - Noor International


43. Es una revelación del Señor de toda la creación.

English - Sahih International


[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. É inadmissível que os idólatras freqüentem as mesquitas de Deus, sendo que reconhecem que são
  2. E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê-lo-íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda
  3. E por blasfemarem e dizerem graves calúnias acerca de Maria.
  4. Responder-lhes-ão (seus sedutores): Qual! Não fostes fiéis!
  5. Ó fiéis, quando fordes convocados, para a Oração da Sexta-feira, recorrei à recordação de Deus
  6. De sorte que se Deus tivesse castigado os humanos pelo que cometeram, não teria deixado
  7. Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.
  8. Ou pensam estar de posse do incognoscível donde copiam o que dizem?
  9. Predica-lhes, pois, que, mercê do teu Senhor, não és um adivinho, nem um energúmeno.
  10. Ó fiéis, temei a Deus, tratai de acercar-vos d'Ele e lutai pela Sua causa, quiçá

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers