Sura Al-Haqqah Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
(Esta) é uma revelação do Senhor do Universo.
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
É revelação do Senhor dos Mundos.
Spanish - Noor International
43. Es una revelación del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dizem (entre si): Por que não vos apresenta ele um sinal de seu Senhor? Não
- Criamos o homem de argila, de barro modelável.
- Disseram-lhe: Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
- Logo a recolhemos até Nós, paulatinamente.
- Porém, se não houvesse sido pela sentença proferida por teu Senhor e pelo término prefixado,
- Entrai nele e sofrei hoje, por vossa descrença.
- O Faraó lhes disse: Credes nele sem que eu vos autorize? Em verdade isto é
- O Clemente.
- Salvo aquele de quem Deus se apiedar, porque Ele é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
- Notifica Meus servos de que sou o Indulgente, o Misericordiosíssimo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers