Sura Al-Haqqah Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الحاقة: 43]
(Esta) é uma revelação do Senhor do Universo.
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
É revelação do Senhor dos Mundos.
Spanish - Noor International
43. Es una revelación del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó filhos de Adão, quando se apresentarem mensageiros, dentre vós, que vos ditarão Meus versículos,
- Deus manda restituir a seu dono o que vos está confiado; quando julgardes vossos semelhantes,
- Ó fiéis, quando a morte se aproximar de algum de vós e este se dispuser
- Tens reparado em quem nega a religião?
- (Foi também) quando os hipócritas e os que abrigavam a morbidez em seus corações disseram:
- Porém, se não fordes atendidos, sabei, então, que este (Alcorão) foi revelado com a anuência
- E não profirais falsidades, dizendo: Isto é lícito e aquilo é ilícito, para forjardes mentiras
- Respondeu-lhe: Nosso Senhor foi Quem deu a cada coisa sua natureza; logo a seguir, encaminhou-a
- E tendes nele encanto, quer quando o conduzis ao apriscos, quer quando, pela manhã, os
- Que atribuía a Deus outras divindades. Arrojai-o, pois, no severo tormento!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers