Sure Al-Haqqah Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
[ الحاقة: 44]
Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hätte er in Unserem Namen etwas Erdichtetes erdichtet,
German - Adel Theodor Khoury
Und hätte er sich gegen Uns einige Äußerungen selbst in den Mund gelegt,
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bei dem weisen Qur'an,
- Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
- außer denjenigen, die nach alledem bereuen und rechtschaffen werden, denn Allah ist
- Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der
- Und damit die Menschen nicht eine einzige Gemeinschaft werden (, sahen Wir
- Hierauf erweckten Wir euch nach eurem Tod, auf daß ihr dankbar wäret.
- Siehst du nicht jene, die behaupten, an das zu glauben, was zu
- Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion
- Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
- Und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und richtet auf der Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran