Und damit Allah diejenigen, die glauben, herausstellt und die Ungläubigen dahinschwinden läßt. (3:141)

﴿وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 141]

Und damit Allah diejenigen, die glauben, herausstellt und die Ungläubigen dahinschwinden läßt.

German - Amir Zaidan

Und damit ALLAH diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, prüft und die Kafir untergehen läßt.

German - Adel Theodor Khoury

Und damit Gott diejenigen, die glauben, läutere und die Ungläubigen vernichte,

Page 68 German transliteration

English - Sahih International

And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.