Sure Zumar Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴾
[ الزمر: 46]
Sag: O Allah, Erschaffer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Du wirst zwischen Deinen Dienern über das richten, worüber sie uneinig zu sein pflegten.
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "ALLAH, DU Schöpfer der Himmel und der Erde, Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare! DU richtest unter Deinen Dienern in dem, worüber sie uneins zu sein pflegten."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: O mein Gott, Schöpfer der Himmel und der Erde, der über das Unsichtbare und das Offenbare Bescheid weiß. Du wirst zwischen deinen Dienern urteilen über das, worüber sie uneins waren.
Page 463 German transliteration
English - Sahih International
Say, "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie werden sich auf Ruhebetten lehnen, deren Futter aus schwerem Brokat sind.
- An dem Tag, da er eintrifft, wird keine Seele sprechen, außer mit
- Diejenigen von euch, die sich von ihren Frauen durch den Rückenschwur trennen
- Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist gewiß so wahr,
- Ist zu euch nicht die Kunde von denjenigen vor euch gekommen, des
- Sie sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm! Er ist
- Sag: Das ist mein Weg: Ich rufe zu Allah aufgrund eines sichtbaren
- Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat.
- Als er aber sah, daß ihre Hände nicht danach hinlangten, fand er
- Wird Allah nicht Seinem Diener genügen? Dennoch wollen sie dir mit denjenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers