Sure Ankabut Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ﴾
[ العنكبوت: 49]
Nein! Vielmehr sind es klare Zeichen in den Brüsten derjenigen, denen das Wissen gegeben worden ist. Und nur die Ungerechten verleugnen Unsere Zeichen.
Surah Al-Ankabut in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern er besteht aus klaren Ayat, die in den Brüsten derjenigen sind, denen das Wissen zuteil wurde. Und Unsere Ayat leugnen nur die Unrecht-Begehenden ab!
German - Adel Theodor Khoury
Nein, es enthält deutliche Zeichen in der Brust derer, denen das Wissen zugekommen ist. Und nur die, die Unrecht tun, verleugnen unsere Zeichen.
Page 402 German transliteration
English - Sahih International
Rather, the Qur'an is distinct verses [preserved] within the breasts of those who have been given knowledge. And none reject Our verses except the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir ihn durch sie fürwahr erhöht.
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling
- Sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen, doch wahrlich, die Hölle
- Rückt aus, leicht oder schwer, und müht euch mit eurem Besitz und
- Und denen, die dem Judentum angehören, haben Wir alles verboten, was Klauen
- und (wollen sie) anstatt Allahs dienen, was ihnen keine Versorgung in den
- Er ist es, der die innere Ruhe in die Herzen der Gläubigen
- Sicherlich, Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist.
- am Tag, da sie den Schrei in Wahrheit hören werden; das ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب