Sure Inshiqaq Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und ALLAH weiß besser Bescheid über das, was ihnen bewußt ist.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott weiß besser, was sie (in ihrem. Herzen) bergen.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie
- und der Nacht, wenn sie fortzieht!
- Alle Speisen waren den Kindern Isra'ils erlaubt außer dem, was Isra'il sich
- Und es ist für euch keine Sünde darin, daß ihr den Frauen
- Er sagte: "Gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt
- Wenn sie dann sehen, was ihnen versprochen worden ist, da werden sie
- Und prüft die Waisen, bis daß sie das Heiratsalter erreicht haben. Und
- Hierauf machten sie eine Kehrtwendung': "Du weißt doch, daß diese nicht reden
- Unter ihnen gibt es manche, die sagen: "Erlaube mir (, zurückzubleiben) und
- dem Herrscher am Tag des Gerichts.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran