Sure Inshiqaq Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ﴾
[ الانشقاق: 23]
Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und ALLAH weiß besser Bescheid über das, was ihnen bewußt ist.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott weiß besser, was sie (in ihrem. Herzen) bergen.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Allah und Seine Engel sprechen den Segen über den Propheten. O
- damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so daß
- Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen: "Das
- So ging er furchtsam aus ihr fort und hielt (immer wieder) Ausschau.
- Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
- Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
- Warum verbieten ihnen nicht die Leute des Herrn und die Gelehrten die
- Dann werden sie kopfüber hineingestürzt, sie und die Verirrten,
- Und seid nicht wie jene, die ihr Garn, nachdem es fest gesponnen
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen zu denjenigen, die glauben: "Folgt unserem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers