Sure Saff Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ الصف: 12]
dann wird Er euch eure Sünden vergeben und euch eingehen lassen in Gärten, durcheilt von Bächen, und in angenehme Wohnungen in den Gärten Edens. Das ist der großartige Erfolg.
Surah As-Saff in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER vergibt euch eure Verfehlungen und läßt euch in Dschannat eintreten, die von Flüssen durchflossen sind, sowie in schöne Wohnstätten in 'Adn-Dschannat. Dies ist der gewaltige Gewinn.
German - Adel Theodor Khoury
Dann wird Er euch eure Sünden vergeben und euch eingehen lassen in Gärten, unter denen Bäche fließen, und in angenehme Wohnungen in den Gärten von Eden. Das ist der großartige Erfolg.
Page 552 German transliteration
English - Sahih International
He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence. That is the great attainment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen.
- Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
- und ließen ihnen von den Zeichen solche zukommen, die eine deutliche Prüfung
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, sind froh über das, was
- Und (auch) Dawud und Sulaiman, als sie über das Saatfeld urteilten. Darin
- Und was läßt dich wissen, was Saqar ist?
- Sein Geselle wird sagen: "Unser Herr, ich habe ihn nicht zu einem
- Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem
- Am Morgen war er in der Stadt furchtsam und hielt (immer wieder)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers