Sure TaHa Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ﴾
[ طه: 50]
Er sagte: "Unser Herr ist derjenige, der allem seine Natur gegeben und (es) hierauf rechtgeleitet hat."
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Unser HERR ist Derjenige, Der jeder Sache ihre Gestalt verliehen hat, dann Rechtleitung erwies."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Unser Herr ist der, der jedem Ding seine Natur gegeben und dann die Rechtleitung gebracht hat.»
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals
- Allah hat ja Seinem Gesandten das Traumgesicht der Wahrheit entsprechend wahr gemacht:
- Und wenn du diejenigen siehst, die auf Unsere Zeichen (spottend) eingehen, so
- O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und
- Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
- Und wer etwas Böses tut oder sich selbst Unrecht zufügt und hierauf
- und dir deine Last abgenommen,
- Und als sie vergessen hatten, womit sie ermahnt worden waren, retteten Wir
- Dies ist doch Allah, euer Herr. Es gibt keinen Gott außer Ihm,
- Wie (wird es sein), wenn die Engel sie abberufen, wobei sie ihre
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers