Sura TaHa Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ﴾
[ طه: 50]
Dijo: Nuestro Señor es Aquel que ha dado a cada cosa su creación y luego la ha encaminado.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Moisés]: "Nuestro Señor es Quien creó todo con una naturaleza particular, y luego lo encamina [para que cumpla su destino]".
Noor International Center
50. (Moisés) respondió: «Nuestro Señor es Quien ha dotado a todo lo que ha creado de su debida forma y naturaleza y ha guiado a todas las criaturas (hacia lo que ha dispuesto para ellas)».
English - Sahih International
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En ellos habrá dos parejas de cada fruto.
- Di: No encuentro en lo que se me ha inspirado ninguna prohibición de comer de
- Lo bueno que te ocurre viene de Allah y lo malo, de ti mismo.Te hemos
- Pero aquéllos cuya acciones apenas pesen, serán quienes se hayan perdido a sí mismos por
- A punto está el relámpago de quitarles la vista. Cada vez que les alumbra andan,
- Y conciben que Allah tenga hijas, Glorificado sea!; mientras que para sí mismos sólo conciben
- Ya se burlaron de los mensajeros que hubo antes de ti.Pero dejé por un tiempo
- Si no deja de hacerlo, lo agarraremos por un mechón de su frente,
- Igualmente os hemos enviado un Mensajero que viene de vosotros mismos y que os recita
- Y tu Señor envió contra ellos el azote de un castigo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers