Sure TaHa Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 51]
Er sagte: "Wie steht es denn mit den früheren Geschlechtern?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "(Und) was ist denn mit den früheren Generationen?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Wie steht es denn mit den früheren Generationen?»
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah löscht aus, was Er will, und läßt bestehen; und bei Ihm
- Er sagte: "Wißt ihr (noch), was ihr Yusuf und seinem Bruder damals
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wir werden nicht an diesen Qur'an
- Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe
- Und diejenigen, die mit dem geizen, was Allah ihnen von Seiner Huld
- "Unser Herr, nimm die Strafe von uns hinweg; wir sind (jetzt) ja
- Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen
- Sie sagte: "O ihr führende Schar, gebt mir eure Meinung über meine
- Und wir meinten, daß wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen
- und seiner Gefährtin und seinen Söhnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers