Sure Anbiya Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]
Sie sagten: "Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir fanden unsere Ahnen vor, sie dienten ihnen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir fanden, daß bereits unsere Väter ihnen dienten.»
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We found our fathers worshippers of them."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und (bei) der Nacht, wenn sie den Rücken kehrt,
- Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiß
- Es wird nur ein einziger Schrei (nötig) sein, da werden sie sogleich
- Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
- oder Er läßt sie untergehen für das, was sie verdient haben. Und
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und sich vor ihrem
- Zu euch sind nunmehr einsicht bringende Zeichen von eurem Herrn gekommen. Wer
- Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer
- Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,
- Sag: Erwartet ihr für uns etwas (anderes) als eines der beiden schönsten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers