Sure Anbiya Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]
Sie sagten: "Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir fanden unsere Ahnen vor, sie dienten ihnen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir fanden, daß bereits unsere Väter ihnen dienten.»
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We found our fathers worshippers of them."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verkünde denen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, (die frohe Botschaft,)
- Doch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
- damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen
- die in Versenkung zerstreut sind.
- Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?
- Allah hat den gläubigen Männern und Frauen Gärten versprochen, durcheilt von Bächen,
- Folgt denjenigen, die von euch keinen Lohn verlangen und (selbst) rechtgeleitet sind.
- die auf das Wort hören und dann dem Besten davon folgen. Das
- Und Sulaiman (machten Wir) den Wind (dienstbar), dessen Morgenlauf einen Monat und
- ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب