Sure Anbiya Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]
Sie sagten: "Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir fanden unsere Ahnen vor, sie dienten ihnen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir fanden, daß bereits unsere Väter ihnen dienten.»
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We found our fathers worshippers of them."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O du Zugedeckter,
- Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen sie:
- Alle Speisen waren den Kindern Isra'ils erlaubt außer dem, was Isra'il sich
- Stellt ihr etwa die Tränkung der Pilger und das Bevölkern der geschützten
- Und Wir schenkten ihm aus Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Harun als Propheten.
- Er sagte: "Welches Wissen sollte ich darüber haben, was sie zu tun
- und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
- Doch die Gruppierungen wurden uneinig untereinander; dann wehe denjenigen, die ungläubig sind,
- und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran