Sure Anbiya Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]
Sie sagten: "Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir fanden unsere Ahnen vor, sie dienten ihnen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir fanden, daß bereits unsere Väter ihnen dienten.»
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We found our fathers worshippers of them."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dieser sicheren Ortschaft!
- Als nun der Frohbote kam, legte er es auf sein Gesicht, und
- Sag: Über die Huld Allahs und über Seine Barmherzigkeit, ja darüber sollen
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge, und so schnitten sie ihr die
- Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe
- Und die umgestürzte Stadt ließ Er stürzen.
- Wenn euch etwas Gutes widerfährt, tut es ihnen leid. Wenn euch jedoch
- und der Nacht, wenn sie sie überdeckt,
- Hierauf formte Er ihn zurecht und hauchte ihm von Seinem Geist ein,
- so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers