Sure Anbiya Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنبياء: 54]
Er sagte: "Ihr und eure Väter befindet euch ja in einem deutlichen Irrtum."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Gewiß, bereits wart ihr und eure Ahnen in einem eindeutigen Irregehen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ihr und eure Väter befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.»
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
- Und der Satan sagt, nachdem die Angelegenheit entschieden ist: "Gewiß, Allah hat
- Haben wir sie (etwa zu Unrecht) zum Gegenstand des Spottes genommen? Oder
- Unser Herr, bringe uns aus ihr heraus. Wenn wir rückfällig werden, dann
- Aber wie viele Geschlechter vernichteten Wir vor ihnen, die besser an Ausstattung
- So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
- Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich."
- Zu ihnen ist doch von den Berichten gekommen, was reichliche Verweisung enthält,
- Und es wird ins Horn geblasen; das ist der angedrohte Tag.
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, fügen Wir noch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers