Sure Anbiya Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنبياء: 54]
Er sagte: "Ihr und eure Väter befindet euch ja in einem deutlichen Irrtum."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Gewiß, bereits wart ihr und eure Ahnen in einem eindeutigen Irregehen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ihr und eure Väter befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.»
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir
- Bitte um Vergebung für sie, oder bitte nicht um Vergebung für sie;
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah, Der Sich keine Kinder genommen hat,
- Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.
- Und wüßte ich nicht, was meine Abrechnung ist!
- Allah sagte: "Ich werde ihn gewiß zu euch hinabsenden. Wer von euch
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Allah befiehlt euch, daß ihr
- Die stiellosen Pflanzen und die Bäume werfen sich nieder.
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- oder etwas Erschaffenes von der Art, die in eurer Vorstellung noch schwerwiegender
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers