Sure Anbiya Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنبياء: 54]
Er sagte: "Ihr und eure Väter befindet euch ja in einem deutlichen Irrtum."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Gewiß, bereits wart ihr und eure Ahnen in einem eindeutigen Irregehen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ihr und eure Väter befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.»
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch
- Und unter denjenigen, die Wir erschaffen haben, gibt es eine Gemeinschaft, die
- Warum sollte Allah euch strafen, wenn ihr dankbar und gläubig seid? Allah
- Siehst du nicht, daß sich vor Allah (jeder) niederwirft, wer in den
- damit ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubt, ihm beisteht und ihn
- Gewiß, für diejenigen, die Unrecht tun, wird es einen vorgesehenen Anteil geben
- und (weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war,
- Er sagte: "Mein Herr, ich suche Schutz bei Dir (davor), daß ich
- - ausgenommen diejenigen, die bereuen und verbessern und an Allah festhalten und
- Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke; und Allah ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers