Sure Anbiya Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنبياء: 54]
Er sagte: "Ihr und eure Väter befindet euch ja in einem deutlichen Irrtum."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Gewiß, bereits wart ihr und eure Ahnen in einem eindeutigen Irregehen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ihr und eure Väter befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.»
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
- - "Da ist eine Schar, die sich mit euch hineinstürzt." - "Sie
- Siehst du nicht jene, denen verboten wurde, vertrauliche Gespräche zu führen, die
- Sie sagte: "Wie soll mir ein Junge gegeben werden, wo mich doch
- Sag: Wer sich im Irrtum befindet, den möge der Allerbarmer lange darin
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
- Und als der Satan ihnen ihre Werke ausschmückte und sagte: "Es gibt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers