Sure Anbiya Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنبياء: 54]
Er sagte: "Ihr und eure Väter befindet euch ja in einem deutlichen Irrtum."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Gewiß, bereits wart ihr und eure Ahnen in einem eindeutigen Irregehen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ihr und eure Väter befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.»
Page 326 German transliteration
English - Sahih International
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hört auf euren Herrn, bevor von Allah ein Tag kommt, der nicht
- Sie verbieten es (anderen) und halten sich (selbst) davon fern. Sie vernichten
- Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung für diejenigen, die ungläubig
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so sind bereits Gesandte vor dir
- Und wenn Wir wollten, könnten Wir euch wahrlich zu Engeln machen, die
- Sie lehnen sich aufgrünen Decken und schönen Teppichen.
- Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen."
- Wenn der Himmel sich spaltet
- Bei der Morgenhelle
- hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers