Sure Hud Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ﴾
[ هود: 55]
außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir hierauf keinen Aufschub!
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihm gegenüber! Also führt eure List gegen mich durch, allesamt, dann gewährt mir dabei keine Zeit.
German - Adel Theodor Khoury
(und) neben Ihn (stellt). Geht gegen mich allesamt mit eurer List vor und gewährt mir keinen Aufschub.
Page 228 German transliteration
English - Sahih International
Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah. Und eine jede Seele schaue, was
- Wahrlich, Iblis fand seine Meinung von ihnen bestätigt. Sie folgten ihm, außer
- Und als Wir den Berg über sie heraushoben, als wäre er ein
- Und wie viele Engel gibt es in den Himmeln, deren Fürsprache nichts
- Siehst du nicht jene, die, um dem Tod zu entfliehen, zu Tausenden
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es bei ihrem Herrn die Gärten der
- Siehst du nicht jene, die behaupten, an das zu glauben, was zu
- Ganz gewiß werden sie ihre (eigenen) Lasten tragen, und auch (weitere) Lasten
- Siehst du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



