Sure Hud Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ﴾
[ هود: 55]
außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir hierauf keinen Aufschub!
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihm gegenüber! Also führt eure List gegen mich durch, allesamt, dann gewährt mir dabei keine Zeit.
German - Adel Theodor Khoury
(und) neben Ihn (stellt). Geht gegen mich allesamt mit eurer List vor und gewährt mir keinen Aufschub.
Page 228 German transliteration
English - Sahih International
Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
- Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über
- Und Wir gaben ja Luqman Weisheit: "Sei Allah dankbar." Und wer dankbar
- Diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten, ohne eine Ermächtigung erhalten zu haben,
- Und verlies, was dir vom Buch deines Herrn (als Offenbarung) eingegeben worden
- Und Wir haben in keine Stadt Propheten gesandt, ohne daß Wir über
- Und wer sich abmüht, der müht sich nur zu seinem eigenen Vorteil
- Dies ist eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und
- Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers