Sure Shuara Vers 201 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ الشعراء: 201]
Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
sie verinnerlichen den Iman an ihn nicht, bis sie die qualvolle Peinigung erfahren.
German - Adel Theodor Khoury
Sie glauben nicht daran, bis sie die schmerzhafte Pein sehen,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
They will not believe in it until they see the painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den
- Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung
- Und seid nicht wie diejenigen, die aus ihren Wohnstätten hinauszogen, in Übermut
- Und diejenigen, die unterdrückt wurden, sagen zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten:
- Die Gärten Edens (sind es), in die sie eingehen, worin sie mit
- eine Zunge und zwei Lippen
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn Allahs Strafe plötzlich oder offen (über)
- O die ihr glaubt, seid Wahrer (der Sache) Allahs als Zeugen für
- und der Feuerglut ausgesetzt sein.
- Er hat ihn die klare Darlegung gelehrt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers