Sure Shuara Vers 201 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ الشعراء: 201]
Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
sie verinnerlichen den Iman an ihn nicht, bis sie die qualvolle Peinigung erfahren.
German - Adel Theodor Khoury
Sie glauben nicht daran, bis sie die schmerzhafte Pein sehen,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
They will not believe in it until they see the painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sende ihn morgen mit uns, daß er Spaß und Spiel finde; wir
- Sie sagten: "Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4"
- Wir können nur sagen, daß einige unserer Götter dich mit etwas Bösem
- Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist?
- Sag: Ich warne euch nur mit der Eingebung. Aber die Tauben hören
- Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.
- Und Wir gaben Musa (als Offenbarung) ein: "Zieh bei Nacht mit Meinen
- die das Paradies erben werden; ewig werden sie darin bleiben.
- Meinen denn diejenigen, die ungläubig sind, daß sie sich Meine Diener anstatt
- Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers