Sure Shuara Vers 201 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ الشعراء: 201]
Sie glauben nicht eher daran, bis sie die schmerzhafte Strafe sehen
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
sie verinnerlichen den Iman an ihn nicht, bis sie die qualvolle Peinigung erfahren.
German - Adel Theodor Khoury
Sie glauben nicht daran, bis sie die schmerzhafte Pein sehen,
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
They will not believe in it until they see the painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist.
- An ihnen habt ihr (allerlei) Nutzen auf eine festgesetzte Frist, hierauf liegt
- und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe
- Sie fragen dich nach dem Geist. Sag: Der Geist ist vom Befehl
- die den Tag des Gerichts für Lüge erklären!
- Und Wir haben den Himmel und die Erde und das, was dazwischen
- O Kinder Isra'ils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen, und daß
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und bestellten ihm seinen Bruder
- der Herr des Thrones, der Ruhmvolle.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب